1. Warranty and post-warranty repair services for office machines, accounting machines and calculating machines

Réparation de machines de bureau, pour la comptabilité et de machines à calculer sous garantie et après garantie

2. QUARK DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY.

QUARK REJETTE TOUTE GARANTIE D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE QUALITÉ MARCHANDE.

3. ASI performed warranty and aftersales support services.

ASI propose des services de garantie ainsi que des services après-vente.

4. • no assurance of warranty coverage or after-sales service.

• aucune assurance de garantie ou de service après-vente.

5. An entity recognises a liability of # for accrued product warranty costs

Une entité comptabilise une provision pour garantie de

6. Gnomovision comes with absolutely no warranty; for details type `show w'.

Gnomovision n'est accompagné d'ABSOLUMENT AUCUNE GARANTIE ; pour plus de détails tapez "show w".

7. (104) The Accrued Warranty [...] Support is another large balance sheet item [...].

(104) Les provisions au titre des garanties [...] constituent un autre élément important au bilan [...].

8. RMSTATOR INC parts are sold with the absolute best warranty in the business.

Les pièces de RMSTATOR INC viennent avec la meilleure garantie de l'industrie.

9. It also includes additional safety, regulatory, and warranty information about Pixel Slate Keyboard.

Il comprend aussi des renseignements supplémentaires sur la sécurité, la réglementation et la garantie de votre clavier pour Pixel Slate.

10. Fabric, vinyl: Warranty covers sewing defects, separation of fabric, and abnormal wear and tear of fibres.

Tissu, vinyle : La garantie couvre les défauts de couture, la séparation du tissu et l' usure anormale des fibres.

11. Any liability or warranty for the actuality, correctness and completeness of the updated information is thus hereby repudiated.

Sa responsabilité ne saurait alors être engagée en ce qui concerne l’actualité, l’exactitude et l’exhaustivité des informations.

12. This warranty does not include supplies and accessories, including but not limited to, cartridges, batteries, or infusion sets.

Cette garantie ne s'applique pas aux fournitures et aux accessoires, y compris mais ne s'y limitant pas, les cartouches, piles et trousses de perfusion.

13. This also applies to the buyer's statutory right to protection from defects in acquired products, in short to a standardization of warranty law.

Cela vaut également pour la protection juridique de l'acheteur face aux défectuosités des biens qu'il acquiert, c'est-à-dire pour une harmonisation du droit à la garantie.

14. While we endeavour to make pages on the site high quality and complete, we cannot give any warranty that the information given is absolutely complete.

Les pages du site sont donc rédigées dans un souci de qualité et d'intégralité, néanmoins, nous ne pouvons donner aucune garantie sur l'exhaustivité du contenu informationnel proposé.

15. 5.4 Aftermarket conversions of gasoline vehicles The integrity of the basic vehicle warranty must not be affected by converting a gasoline vehicle to use an alternative fuel.

5.4 Conversion après-vente des véhicules à essence L'intégrité de la garantie de base ne doit pas être touchée par la conversion d'un véhicule à essence par un véhicule à carburant de remplacement.

16. Both Volvo and Scania have developed a loyalty in Ireland over the years, through offering competitive packages to truck operators, including not only the price for the truck, but also excellent terms of warranty and aftersales service.

Au cours des années, Volvo comme Scania ont encouragé leurs clients à être fidèles à leurs marques en Irlande, en proposant des solutions compétitives aux transporteurs, non seulement au niveau du prix du camion, mais aussi des conditions, excellentes, en matière de garantie et de service après-vente.

17. While CU Chemie Uetikon GmbH is making great efforts to include accurate and up-to-date information, we make no representations or warranties, express or implied, as to the accuracy or completeness of the information provided on this Website and disclaim any liability for the use of this site or any site linked to it.

Alors que CU Chemie Uetikon GmbH fait tout son possible pour inclure des informations exactes et mises à jour, nous ne faisons aucune représentation ou garantie, explicite ou implicite, quant à l’exactitude ou l’exhaustivité des informations fournies sur ce site web et déclinons toute responsabilité pour l’usage de ce site ou tout site s’y rapportant.

18. Specifically, Alzheimer and its suppliers make no representations or warranties about the accuracy, reliability, completeness, currentness, or timeliness of the Content, software, text, graphics, links or communications provided on or through the use of the Alzheimer Site, or compliance of such material with any government's regulations requiring disclosure of information on prescription drug products with regard to the Content contained on the Alzheimer Site.

Sans limiter la généralité de ce qui précède, la Société Alzheimer et ses fournisseurs ne font aucune déclaration ou garantie quant à l'exactitude, la fiabilité, l'intégralité ou l'actualité du contenu, y compris le logiciel, les textes, les graphiques, les liens ou les communications fournis sur le site Alzheimer ou par son intermédiaire, et quant à la conformité de ce matériel aux règlements gouvernementaux concernant la divulgation de l'information sur les médicaments sur ordonnance faisant partie du contenu du site Alzheimer.

19. 138, No. 29 — July 17, 2004 MISCELLANEOUS NOTICES AMERICAN BANKERS INSURANCE COMPANY OF FLORIDA ING INSURANCE COMPANY OF CANADA TRANSFER AND ASSIGNMENT OF HOME WARRANTY INSURANCE BUSINESS Notice is hereby given that, pursuant to sections 587.1 and 254 of the Insurance Companies Act (Canada), American Bankers Insurance Company of Florida ("ABIC") and ING Insurance Company of Canada ("ING Insurance") intend to make an application to the Minister of Finance, on or after August 16, 2004, a 30-day period from the date of publication of this notice, for approval of the assumption by, and transfer to, ABIC of certain home warranty insurance business held by ING Insurance as outlined in the Agreement between ING Insurance and ABIC dated March 9, 2004.

138, no 29 — Le 17 juillet 2004 AVIS DIVERS AMERICAN BANKERS COMPAGNIE D'ASSURANCES GÉNÉRALES DE LA FLORIDE COMPAGNIE D'ASSURANCE ING DU CANADA CESSION D'ACTIVITÉS D'ASSURANCE HABITATION Avis est par les présentes donné que, aux termes des articles 587.1 et 254 de la Loi sur les sociétés d'assurances (Canada), la American Bankers Compagnie d'Assurances Générales de la Floride « American Bankers » et la Compagnie d'assurance ING du Canada « ING Assurance » ont l'intention de présenter une demande au ministre des Finances, le 16 août 2004 ou ultérieurement, soit après un délai de 30 jours à partir de la date de publication du présent avis, visant l'approbation de la prise en charge par la American Bankers, et de la cession à celle-ci, de certaines activités d'assurance habitation relatives à la garantie complémentaire actuellement exercées par la ING Assurance, tel qu'il est décrit dans la convention entre la ING Assurance et la American Bankers datée du 9 mars 2004.

20. Toronto, April 24, 2004 J. BRADLEY MEREDITH Principal Officer [17-4-o] KINGSWAY GENERAL INSURANCE COMPANY AMERICAN BANKERS INSURANCE COMPANY OF FLORIDA TRANSFER AND ASSUMPTION AGREEMENT Notice is hereby given that American Bankers Insurance Company of Florida ("ABIC") intends to make an application, pursuant to section 587.1 of the Insurance Companies Act (Canada), to the Minister of Finance (Canada) on or after May 31, 2004, for the Minister's approval for ABIC to purchase and assume certain of the policies of Kingsway General Insurance Company ("Kingsway") in Canada relating to vehicle warranty insurance.

Toronto, le 24 avril 2004 L'administrateur principal J. BRADLEY MEREDITH [17-4-o] KINGSWAY GENERAL INSURANCE COMPANY AMERICAN BANKERS COMPAGNIE D'ASSURANCES GÉNÉRALES DE LA FLORIDE CONVENTION DE CESSION ET DE PRISE EN CHARGE Avis est par les présentes donné que, aux termes de l'article 587.1 de la Loi sur les sociétés d'assurances (Canada), American Bankers Compagnie d'Assurances Générales de la Floride (« ABCAG ») a l'intention de présenter une demande au ministre des Finances, le 31 mai 2004 ou après cette date, afin que ce dernier autorise ABCAG à faire l'acquisition et à prendre en charge certaines polices de Kingsway General Insurance Company (« Kingsway ») au Canada relatives à l'assurance de garantie des véhicules.